La música en un tranvía checo y otros ensayos

Sorpresa shandy: Caricatura-collage de Perico, caricaturista...

Fri, 22 Jun 2012 01:18:56 -0400

Sorpresa shandy: Caricatura-collage de Perico, caricaturista tlaxcalteca, que llevó a la presentación de La música en un tranvía checo en el museo Miguel N. Lira de Tlaxcala el 13 de junio de 2012. Fue un detallazo.

Vila-Matas y La música en un tranvía checo

Sun, 17 Jun 2012 00:24:45 -0400

Vila-Matas y La música en un tranvía checo:

El 14 de mayo (2012) Enrique Vila-Matas habló de La música en un tranvía checo en su artículo “El banquero en jefe aguardiente”, publicado en El País. Naturalmente, fue un gran honor y me inyectó de una profunda alegría shandy.

explore-blog: “The word is not a single and separate entity —...

Mon, 07 May 2012 09:34:51 -0400

explore-blog:

“The word is not a single and separate entity — it’s part of other words… Words belong to each other.”

The only surviving recording of Virginia Woolf’s voice.

(ᔥ Iris Blasi)

La música en un tranvía checo: las golondrinas de Karla Olvera

Wed, 15 Feb 2012 17:48:00 -0500

Elisa Rodríguez Court ha escrito en su blog un bello texto sobre La música en un tranvía checo. Lo reproduzco íntegramente:

LA MÚSICA EN UN TRANVÍA CHECO: LAS GOLONDRINAS DE KARLA OLVERA

Cuenta Karla Olvera en su libro La música en un tranvía checo, galardonado con el Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos 2011, sobre la niña del Baumgarten, motivo de una de las entradas en el diario de Kafka. Una criatura cándida de cinco años que pregunta en el parque a un adulto que la acompaña: “Quién es el que lo hace con la saliva?” Responde este: “Te refieres a la golondrina.”
Karla Olvera habla de esta niña de la nota de Kafka a la que posiblemente le maravillara la idea de que pájaros tan pequeñitos pudieran construir sus nidos con saliva. Casas bellas y originales y, además, seguras. Añade esta escritora más adelante que el nido de las golondrinas es el modelo perfecto de lo insólito, de lo bello e inverosímil. Y frente a lo insólito la gente no suele saber comportarse, porque pertenece a ese ámbito donde se hace posible, en palabras de Karla Olvera, ”la invención, asimilación y creación de objetos y situaciones que violentan la realidad de una manera sublime”. Es tal vez de ese sentido de la extrañeza que hace tambalear la seguridades amuralladas de lo que habla, entre otras cuestiones, esta escritora.
Ella no necesita recurrir a realidades trascendentes para mostrar lo familiar en lo más extraño y viceversa. De ahí que los ensayos reunidos en su libro funcionen como un diario íntimo en el que registra pasajes de la realidad que, pese a su aparente inmovilidad, se revela en toda su esencia cambiante. Lo hace a través de sus ojos contemplando los hallazgos cotidianos de los otros, en este caso los de Kafka, Pessoa y Virginia Woolf escritos en sus diarios. De este modo, se podría decir que su libro es un diario íntimo en el que sus ojos miran cómo otros miran. En consecuencia, lo que prevalece es la propia mirada, pues como ella misma sabe, fortis imaginatio generat casum. Así se revelan a lo largo del libro las diferentes variantes de golondrinas que pueblan el imaginario de Karla Olvera, quien crea a través de su escritura una amplia gama de motivos bellos y transparentes como esa impoluta saliva de la que habla para aludir a lo que hace al nido de las golondrinas. Centra, pues, su atención en los hallazgos cotidianos casi inverosímiles que suelen pasar desapercibidos, pero cuya belleza y excéntricas nimiedades se vuelven, una vez que se han recuperado, piedras preciosas que estaban llamadas a ser. No parece, pues, extraño que el primer capítulo de su libro lleve este título, tomado de una cita de Alan Pauls referida a los diarios íntimos.

Dice la autora de La música en un travía checo que decidió abordar estos hallazgos de la misma manera en la que dio con ellos, es decir, vagando. Su libro es un viaje en cuyo itinerario “la imaginación es el único cicerone”. Imaginación, la de Karla Olvera, en la que se funden el arte y la vida. Por eso en su libro se entreveran imágenes cinematográficas y fragmentos musicales, así como un amplio repertorio de sublimes referencias literarias. Todo ello se muestra en su escritura tanto bajo el procedimiento de las matrioshkas -sobre las matrioshkas habla también ampliamente en su libro- donde un pasaje de la realidad lleva dentro de sí otra realidad que lleva en su interior otra y así sucesivamente, como en un trayecto zigzagueante, sin meta pero con sentido. Un viaje aleatorio en el que esta viajera nos va descubriendo piedras preciosas que nos invitan a su contemplación instantánea. Sin embargo, pese a su fugacidad, ahí han quedado escritas en La música en un tranvía checo,libro que contiene mentiras hermosas. Como bien dice la misma Karla Olvera, toda ficción “es la más bella y fantasiosa mentira que existe, sólo que los lectores aceptan gustosos que se les mienta. La ficción supone un pacto entre el lector y la literatura que se le presenta, el llamado pacto ficcional.” En este caso, para sumergirse en el universo literario de Karla Olvera, cuya mirada poblada de golondrinas ha convertido mediante la escritura hallazgos de otros en nidos preciosos que estaban llamados a ser.

✍ Presentación de La música en un tranvía checo el 8 de febrero...

Tue, 14 Feb 2012 21:57:13 -0500

✍ Presentación de La música en un tranvía checo el 8 de febrero de 2012 en el Museo del Estanquillo. Estuvo a cargo de los escritores Andrés de Luna, Jezreel Salazar y Eduardo Uribe.

☂ Fue muy alegre, voluble y chiflada (shandy).

Presentación de La música en un tranvía checo el 8 de febrero de...

Sun, 12 Feb 2012 22:21:24 -0500

Presentación de La música en un tranvía checo el 8 de febrero de 2012 en el Museo del Estanquillo, Ciudad de México. De izquierda a derecha: Jezreel Salazar, Andrés de Luna, Karla Olvera, Eduardo Uribe y Claudia Zepeda.

Entrevista realizada por Irma Gallo de Canal 22 sobre La música...

Sun, 12 Feb 2012 20:53:10 -0500

Entrevista realizada por Irma Gallo de Canal 22 sobre La música en un tranvía checo.

Tráiler de “House of cards” (Michael Lessac, 1993)....

Thu, 02 Feb 2012 14:16:24 -0500

Tráiler de “House of cards” (Michael Lessac, 1993). Ver “De los nidos que hacen las golondrinas” pp. 27-36 en La música en un tranvía checo y otros ensayos.

fragmento de la carta del poeta y diplomático español Luis...

Mon, 30 Jan 2012 00:34:06 -0500

fragmento de la carta del poeta y diplomático español Luis Marina sobre La música en un tranvía checo y otros ensayos, enviada desde Lisboa y recibida a comienzos de diciembre 2011.

Invitación a la presentación oficial de La música en un tranvía...

Fri, 27 Jan 2012 18:18:41 -0500

Invitación a la presentación oficial de La música en un tranvía checo y otros ensayos. Miércoles 8 de febrero a las 19:00hrs en el Museo El Estanquillo, Centro histórico de la Ciudad de México.

“The most established explanation to the origin of the...

Mon, 09 Jan 2012 12:20:00 -0500

“The most established explanation to the origin of the term, is that it was first used in 1984 by the Observernewspaper, which used it as an alternative term for the prototype group interested in detailed trivia, thetrainspotters,^[1]^[2] as members of this group often wore, by then very unfashionable, civilian versions of the USAFN-3B parka with fur-lined hood, which was often called an anorak in the UK, when standing for hours on station platforms or along railroad tracks, noting down details of passing trains”.

Fuente: Wikipedia.

Tráiler del libro “La música en un tranvía checo y otros...

Sat, 31 Dec 2011 01:35:09 -0500

Tráiler del libro “La música en un tranvía checo y otros ensayos” de Karla Olvera (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2011).

Alice de Jan Svankmajer (1988). En este video está disponible la...

Sat, 17 Dec 2011 18:55:00 -0500

Alice de Jan Svankmajer (1988). En este video está disponible la película completa. Es una referencia recurrente en el ensayo “De los nidos que hacen las golondrinas”, el segundo en La música en un tranvía checo y otros ensayos.

Una película vanguardista, bellísima y locuaz que nadie debería dejar de mirar.

Entrevista y nota crítica en el diario teinteresa.es

Sat, 17 Dec 2011 18:42:39 -0500

Ha escrito a propósito de La música en un tranvía checo y otros ensayos el escritor y crítico español Álvaro de la Rica:

“Difícil entrarle a bote pronto a este breve pero enjundioso ensayo que aúna en sus páginas tanto de bueno. Recuerdo la frase de Eliot sobre que la crítica (la lectura estudiosa) de literatura era la actividad más exigente para la mente civilizada y aquella otra de Jacques Rivière que decía haber sentido las mayores emociones de su vida al contemplar, leyendo, unamente que razona y que hila esas perlas reencontradas. Pensaba en exigencia y en emociones al leer el ensayo de Karla Olvera. Pensaba en su rigor matemático (not so far d´Oulipo): su afición dantesca al tres y a sus múltiplos, los nueve capítulos dedicados, de tres en tres, a los diarios de Kafka, Pessoa y Virginia Woolf, née Stephens. Y su afición no menos acusada a la elipsis que se cierra como un círculo sobre un punto ya establecido previamente. En su capacidad insólita para establecer sutiles relaciones entre lo pequeño y lo grande, lo abierto y lo cerrado, en el dibujo de un microcosmos en un macrocosmos. Parte de un frase, casi casi se puede decir que cualquiera podría servir con tal de aparecer encontrada como un objeto de sorpresa, y se extiende y la amplifica, la unta sobre la superficie de la página, nuestra piel que la absorbe con una dulzura solar. ¿De qué habla pues esta autora? De todo, de nada, de la vida entre páginas, de la vida de los libros y de las personas. Un bello ejercicio de libertad”.

Entrevista y nota completa en el diario Teinteresa.es: ”Karla Olvera presenta ‘La música en un tranvía checo y otros ensayos’ “.

Lajkó Félix, el protagonista masculino de Delta, es también un...

Wed, 14 Dec 2011 01:38:52 -0500

Lajkó Félix, el protagonista masculino de Delta, es también un violinista de culto en Hungría y que goza del reconocimiento internacional de su arte.

Orsi Toth y Lajkó Félix en Delta.

Wed, 14 Dec 2011 01:26:09 -0500

Orsi Toth y Lajkó Félix en Delta.

Delta (Kornél Mundruczó, Hungría, 2008) es una película sublime...

Sat, 10 Dec 2011 17:54:56 -0500

Delta (Kornél Mundruczó, Hungría, 2008) es una película sublime que me hace pensar en lo que ha dicho el escritor neerlandés Cees Nooteboom: “La gente no puede más que defenderse frente a lo insólito”.

Alicia en el país de las maravillas (libro ilustrado), revista...

Sat, 10 Dec 2011 17:42:59 -0500

Alicia en el país de las maravillas (libro ilustrado), revista La Prague de Kafka, plumillas, timbres, cera, sellos y otros objetos.

Este es el café Savoy, el favorito de Kafka. Si algún día tienes...

Sat, 10 Dec 2011 00:15:35 -0500

Este es el café Savoy, el favorito de Kafka. Si algún día tienes la oportunidad de visitar Praga, no dejes de ir; se localiza en: Vítězná 124/5, 150 00 Praga 5-Malá Strana.

Miroslav Tichý es quizá el más grande fotógrafo checo. Solía...

Fri, 09 Dec 2011 00:41:00 -0500

Miroslav Tichý es quizá el más grande fotógrafo checo. Solía fabricar sus cámaras fotográficas con cajas de zapatos, pedazos de botellas y demás objetos que encontraba. Con tan especiales cámaras, sus fotos tenían siempre un aire borroso y subexpuesto.